2021届IB毕业生成绩喜报｜上海美达菲学子喜获大考高分

IB课程的学习让你有什么进步？

How has your IB study improved you?

我获得了“元认知”的能力。通过学习6大板块的课程，我不但学习了IB的学科知识，通过高强度的IA，EE，TOK学习和写作，我更学习了“如何学习”的方法论。，具体知识也许会在某刻不再重要，但构建知识体系的能力和逻辑思维、批判性思考会使我终生受益。

I gained the ability of metacognition. Through the six courses, I not only learned the subject knowledge of IB, but also learned the methodology of "how to learn" through intensive IA, EE and TOK learning and writing. Specific knowledge may not be important for a while, but my ability to build a knowledge system, logical thinking and critical thinking will benefit me all my life.

在美达菲学习IB课程，有哪些难忘的事情？

What are some memorable things about the IB program at MacDuffie?

最难忘的事情就是我化学EE实验的准备过程。我在着手准备EE论文的实验前，已经和老师沟通并否定了三个EE题目，才最终确定了实验主题。我申请了寒假留校，并赶在过年前做完了实验，这段时间里我天天通宵达旦，在学校的化学实验室实验与配置溶液。感谢这段时间里学校领导的支持，化学老师曹冬梅也不分昼夜，给我专业的建议，我才能顺利把EE实验做完，写出EE论文，并最终取得了A的成绩。

The most memorable thing was the preparation process of my EE chemistry experiment. Before I started to prepare for the experiment of EE paper, I had communicated with my teacher and rejected three EE topics before I finally decided on the experiment theme. I applied for a stay in school during the winter vacation and finished the experiment before the Chinese New Year. During this period, I stayed up all night every day to do experiments and configure solutions in the chemistry laboratory of the school. Thanks to the support from the school leaders during this period, my chemistry teacher Cao Dongmei also gave me professional advice day and night, so that I could successfully complete the EE experiment, write the EE paper, and finally get an A grade.

在学习中遇到困难时，学校提供了哪些帮助？

What kind of help does the school provide when you have difficulties in your studies?

当同学们同时面临复习，IA，EE的三重压力时，不得不采取一些极端的时间规划。学校领导对于我们的要求给予了重视和肯定，在学校政策上提供了灵活、人性化的帮助，让同学们能在高三有限的时间里能够完成这些我现在回想都是“不可能完成”的任务。

When students face the triple pressure of revision, IA, and EE, they have to adopt some extreme time planning. The school leaders paid attention to and affirmed our requirements, and provided flexible and humanized help in school policies, so that the students could complete these "impossible" tasks in the limited time in the third year of high school.

未来去哪里读本科？

Where will you go for undergraduate study in the future?

在伦敦大学学院学习化学。

I will study Chemistry at University College London.

IB课程的学习让你有什么进步？

How has your IB study improved you?

我最大的进步是获得了“时间管理”能力。IB学生需要完成六门学科、八篇论文，和CAS课外活动任务。如此丰富的课程设置促使我不断地优化时间安排，高效学习，做有意义的事情。这使我从一个依赖父母的孩子转变成一个思维独立、能有效权衡利弊的成年人，为我未来的人生奠定基础。

My biggest improvement has been the ability to "manage time". IB students are required to complete six subjects, eight papers, and CAS assignments. Such a rich set of courses urges me to constantly optimize my time arrangement, study efficiently and do meaningful things. This transformed me from a dependent child into an independent thinking adult who can effectively weigh the pros and cons, and laid the foundation for my future life.

在美达菲学习IB课程，有哪些难忘的事情？

What are some memorable things about the IB program at MacDuffie?

让我最记忆犹新也最感激的便是语文老师杨薇和商务老师宋安妮在我大考冲刺前的帮助。杨老师大年初一还在和我分析讨论EE论文细节，这让我体会到艰难的论文路上来自师长的温暖。十几稿的修改中，每一稿的每个字、每个标点老师都认真地提出修改意见，最后我的EE拿到了A。另外，宋老师经常凌晨仍会在微信上为我们解答。为了我们能有良好的心态迎接考试，宋老师还在临考前给我们准备了“战前动员餐”，让我们有了背水一战的勇气。

What I remember most and appreciate most is the help of my Chinese teacher Yang Wei and my business teacher Song Annie before the final exam. On the first day of the New Year, Miss Yang was still analyzing and discussing the details of the EE paper with me, which made me feel the warmth from the teachers on the difficult road of the paper. During the revision of more than ten drafts, the teacher carefully put forward suggestions on every word and every punctuation mark in each draft, and finally I got an A for EE. In addition, Song teacher often early morning will still be on WeChat for us to answer. In order for us to have a good attitude to meet the exam, the song teacher also prepared "key points” for us before the exam, so that we have the courage to fight the last battle.

在学习中遇到困难时，学校提供了哪些帮助？

What kind of help does the school provide when you have difficulties in your studies?

我最为感激的就是学校提供的后勤帮助。物理化学IA实验对于设备、药剂的要求非常高，且做实验时正值寒假。学校为我们在寒假开放实验室，置配了经验丰富的实验室管理员保证实验安全并安排了宿舍、食堂，让我们安心完成实验。

The thing I appreciate the most is the logistical support the school has provided. Physical chemistry IA experiment has very high requirements for equipment and medicine, and it was winter vacation when the experiment was done. The school opened the laboratory for us during the winter vacation, equipped experienced laboratory administrators to ensure the safety of the experiment, and arranged dormitories and dining halls for us to complete the experiment at ease.

未来准备就读哪所大学？

Which university will you attend in the future?

我能选择的学校非常多，目前在多伦多大学和伦敦大学学院之间做最终决定。

I have a lot of options to choose from and the final decision is between the University of Toronto and University College London.